Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

pfizer ag - virus fsme inactivatus (stamm neudörfl) - suspension pour injection intramusculaire - virus fsme inactivatus (stamm neudörfl) 1.19 µg, aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem corresp. aluminium 0.17 mg, albuminum seri humani, natrii chloridum, dinatrii phosphas dihydricus, kalii dihydrogenophosphas, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.25 ml corresp. natrium 0.71 mg et kalium 0.007 mg, residui: saccharum, formaldehydum, protamini sulfas, neomycinum, gentamicinum. - immunisation active contre l'encéphalite à tiques, à partir de l'âge de 1. jusqu'à l'âge de 16 ans révolus. ans - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

mylan pharma gmbh - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus-stamm a/guangdong-maonan/swl1536/2019 (h1n1)-pdm09: reassortant virus cnic-1909 derived from a/guangdong-maonan/swl1536/2019), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus-stamm a/hong kong/2671/2019 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-208 derived from a/hong kong/2671/2019), haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/washington/02/2019 (victoria lineage)) - suspension injectable - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus-stamm a/guangdong-maonan/swl1536/2019 (h1n1)-pdm09: reassortant virus cnic-1909 derived from a/guangdong-maonan/swl1536/2019) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus-stamm a/hong kong/2671/2019 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-208 derived from a/hong kong/2671/2019) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/washington/02/2019 (victoria lineage)) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) 15 µg, kalii chloridum, kalii dihydrogenophosphas, dinatrii phosphas dihydricus, natrii chloridum, calcii chloridum dihydricum, magnesii chloridum hexahydricum, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml corresp. natrium 2.0 mg, kalium 0.1 mg, residui: cetrimidum, formaldehydum, gentamicini sulfas, polysorbatum 80, ovalbuminum. - aktive immunisierung gegen influenza, ab 3 jahren - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

mylan pharma gmbh - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus-stamm a/victoria/2570/2019 (h1n1)-pdm09: reassortant virus ivr-215 derived from a/victoria/2570/2019), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus-stamm a/cambodia/e0826360/2020 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-224 derived from a/cambodia/e0826360/2020), haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/washington/02/2019 (victoria lineage)) - suspension injectable - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus-stamm a/victoria/2570/2019 (h1n1)-pdm09: reassortant virus ivr-215 derived from a/victoria/2570/2019) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus-stamm a/cambodia/e0826360/2020 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-224 derived from a/cambodia/e0826360/2020) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/washington/02/2019 (victoria lineage)) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) 15 µg, kalii chloridum, kalii dihydrogenophosphas, dinatrii phosphas dihydricus, natrii chloridum, calcii chloridum dihydricum, magnesii chloridum hexahydricum, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml corresp. natrium 2.0 mg, kalium 0.1 mg, residui: cetrimidum, formaldehydum, gentamicini sulfas, polysorbatum 80, ovalbuminum. - aktive immunisierung gegen influenza, ab 6 monaten - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

viatris pharma gmbh - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus-stamm a/victoria/2570/2019 (h1n1)-pdm09: reassortant virus ivr-215 derived from a/victoria/2570/2019), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus-stamm a/darwin/9/2021 (h3n2)-like: reassortant virus derived from a/darwin/9/2021, san-010), haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/austria/1359417/2021 -like: reassortant virus bvr-26 derived from b/austria/1359417/2021 (victoria lineage)) - suspension injectable - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus-stamm a/victoria/2570/2019 (h1n1)-pdm09: reassortant virus ivr-215 derived from a/victoria/2570/2019) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus-stamm a/darwin/9/2021 (h3n2)-like: reassortant virus derived from a/darwin/9/2021, san-010) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/austria/1359417/2021 -like: reassortant virus bvr-26 derived from b/austria/1359417/2021 (victoria lineage)) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) 15 µg, kalii chloridum, kalii dihydrogenophosphas, dinatrii phosphas dihydricus, natrii chloridum, calcii chloridum dihydricum, magnesii chloridum hexahydricum, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml corresp. natrium 2.0 mg, kalium 0.1 mg, residui: cetrimidum, formaldehydum, gentamicini sulfas, polysorbatum 80, ovalbuminum. - aktive immunisierung gegen influenza, ab 6 monaten - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus souche a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus nymc x-275), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus souche a/hongkong/4801/2014 (h3n2)-like: reassortant virus nymc x-263b), haemagglutininum influenzae b (virus souche b/brisbane/60/2008) - suspension injectable - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus souche a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus nymc x-275) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus souche a/hongkong/4801/2014 (h3n2)-like: reassortant virus nymc x-263b) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus souche b/brisbane/60/2008) 15 µg, natrii chloridum, kalii chloridum, dinatrii phosphas dihydricus, kalii dihydrogenophosphas, residui: formaldehydum max. 100 µg, octoxinolum-9 max. 500 µg, ovalbuminum max. 0.05 µg, saccharum nihil, neomycinum nihil, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - immunisation active contre l'influenza, dès le 6eme mois - impfstoffe

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

bgp products gmbh - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus-stamm a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus ivr-180 derived from a/singapore/gp1908/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus-stamm a/hong kong/4801/2014 (h3n2)-like: reassortant virus nymc x-263b), haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/brisbane/60/2008) - injektionssuspension - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus-stamm a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus ivr-180 derived from a/singapore/gp1908/2015) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus-stamm a/hong kong/4801/2014 (h3n2)-like: reassortant virus nymc x-263b) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/brisbane/60/2008) 15 µg, kalii chloridum, kalii dihydrogenophosphas, dinatrii phosphas dihydricus, natrii chloridum, calcii chloridum dihydricum, magnesii chloridum hexahydricum, residui: ovalbuminum max. 0.1 µg, formaldehydum et cetrimidum et polysorbatum 80 et gentamicinum nihil, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - aktive immunisierung gegen influenza, ab dem vollendeten 6. lebensmonat - impfstoffe

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - hepatitis-a-virus inactivatus (hm175), hepatitidis b viri antigenum adnr - suspension injectable - hepatitis-a-virus inactivatus (hm175) 720 u., hepatitidis b viri antigenum adnr 20 µg, aluminium 0.45 mg ut aluminii phosphas et aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum corresp. natrium 3.46 mg, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 1 ml, residui: aminoacida cum phenylalaninum, formaldehydum, neomycini sulfas, polysorbatum 20. - immunisation active contre l'hépatite a, l'immunisation active contre l'hépatite b, à partir de l'âge de 1. ans - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, bordetellae pertussis antigenum, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus, virus poliomyelitis typus 2 inactivatus, virus poliomyelitis typus 3 inactivatus - suspension injectable - toxoidum diphtheriae 20 u.i., toxoidum tetani 40 u.i., bordetellae pertussis antigenum: toxoidum pertussis 25 µg et haemagglutininum filamentosum 25 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 32 u., aluminium 0.3 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, formaldehydum, medium 199 cum phenylalaninum 12.5 µg et kalium, ethanolum 2 mg, phenoxyethanolum, acidum aceticum glaciale q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: glutaralum, neomycinum, streptomycinum, polymyxinum b. - immunisation active contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite chez l'enfant dès le 2eme mois jusqu'à 7 ans révolus - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, bordetellae pertussis antigenum, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus, virus poliomyelitis typus 2 inactivatus, virus poliomyelitis typus 3 inactivatus, polysaccharida haemophili influenzae typus b 1482 conjugata cum toxoido tetani - poudre et suspension pour suspension injectable - i) composant dpta-ipv (suspension): toxoidum diphtheriae min. 20 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., bordetellae pertussis antigenum: toxoidum pertussis 25 µg et haemagglutininum filamentosum 25 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 32 u., aluminium 0.3 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, formaldehydum, medium 199 cum phenylalaninum 12.5 µg et kalium, acidum aceticum glaciale q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, phenoxyethanolum, ethanolum anhydricum 2 mg, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycinum, streptomycinum, polymyxini b sulfas. ii) composant hib (poudre): polysaccharida haemophili influenzae typus b 1482 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, trometamolum, saccharum, acidum hydrochloridum q.s. ad ph, pro praeparatione. - dès le 2eme mois révolu jusqu'au 24eme mois révolu, immunisation active contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et l'haemophilus influenzae type b - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

bavarian nordic switzerland ag - virus fsme inactivatus (stamm k23) - suspension injectable - vaccinum adsorbatum: virus fsme inactivatus (stamm k23) 1.5 µg, trometamolum, aluminium ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, saccharum, natrii chloridum corresp. natrium 0.94 mg, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: formaldehydum, neomycini hydrochloridum, chlortetracyclinum, gentamicini sulfas. - immunisation active contre l'encéphalite à tiques, à partir de l'âge de 12 mois. ans - les vaccins